Settembre Rotaliano

Drei Tage, an denen wir unsere Innenhöfe, Parks und historischen Gebäude öffnen, damit Sie unsere Gemeinschaft in vollen Zügen erleben können.

In diesen Bereichen bieten wir eine große Auswahl an traditionellen Menüs und mehr, passend zu den lokalen Weinen.

Sowohl an den Tischen als auch in der Küche arbeiten alle freiwillig: Jeder Stand wird von einem anderen Verein betreut.

Am Nachmittag können Kinder spielen und an zahlreichen Aktivitäten teilnehmen. Nach dem Abendessen laden Live-Musik und ein geselliger Abend zum Verweilen ein.

PROGRAMM

Freitag, 4. September

• 18:30 Uhr | Piazza della Chiesa: Eröffnung der 55. Ausgabe des "Settembre Rotaliano".

• 20:00 – 23:00 Uhr | Via Dante: Verkehrssicherheit: Fahrsimulationen unter Alkoholeinfluss, Folgen und Entwicklungen. Organisiert vom Italienischen Roten Kreuz und der Lokalpolizei Rotaliana.

• 21:00 Uhr | Innenhof des Oratoriums: ASD Fantasy Dance: Gruppentänze, Social Dance, moderne Musik und Tanz für alle Altersgruppen.

• 21:30 Uhr | Piazza della Chiesa: Poor Works: Rock-Tribute-Band zu Ehren britischer Musikgrößen (Beatles, Queen, Rolling Stones, Coldplay). Anschließend DJ Sandro Santoro.

Samstag, 5. September

• 16:30 Uhr | Via Giovanni Barone Cristani: Kleine Straßenkünstler, organisiert von der Pfadfindergruppe Mezzocorona 1 (Anmeldung vor Ort).

• 16:30 – 19:30 Uhr | Parkplatz Vigneto Banca per il Trentino Alto Adige: Calciobalilla Family Cup: 2-gegen-2-Tischfußballturnier (Teams: 1 Elternteil + 1 Kind von 12–17 Jahren). Organisiert von APPM Spazi Giovani Rotaliana. Anmeldung: 345 0565536.

• 17:30 – 18:45 Uhr | Bibliothek & Dorfbrunnen: Splash! Plic! Glu glu! – Geschichten, Entdeckung von Meeresbewohnern und Wasserspiele für Kinder von 3 bis 10 Jahren.

• 10:00 – 19:00 Uhr | Innenhof des Oratoriums: Ginnastica di Mezzo: 17:00 Uhr Bewegung für Kinder (3–5 Jahre) | 18:00 Uhr Rhythmische Sportgymnastik für Mädchen (6+) | 19:00 Uhr Leistungssport-Sektion: Übungen der nationalen Meisterschaften und Jahresschau.

• 17:30 – 23:00 Uhr | Piazza della Cooperazione: Vorführung der Hundestaffel des Roten Kreuzes Trento, anschließend Aktivitäten und Infos zur Hundeerziehung.

• 18:00 Uhr | Casa di Mitzi: Eine Reise durch Geschichte und Geschmack: Der Klippfisch der Konzilsväter und die Geschichte des Stockfischs. Unter Mitwirkung der International Stockfish Society.

• 20:00 – 23:00 Uhr | Via Dante: Verkehrssicherheit: Fahrsimulationen unter Alkoholeinfluss. Organisiert vom Italienischen Roten Kreuz und der Lokalpolizei Rotaliana.

• 21:00 Uhr | Innenhof des Oratoriums: BF Dance: Auftritt von FIDES-Turniertänzern (Nachwuchs- und Profimeister).

• 21:30 Uhr | Piazza della Chiesa: Mister X: Live-Rock-Konzert mit großen Hits und viel Energie. Anschließend Eddy DJ.

Sonntag, 6. September

• 10:00 – 11:00 Uhr | Ausstellungssaal im Palazzo della Vicinia: "Tra le righe" (Zwischen den Zeilen): Kunst-Workshop für Kinder ab 8 Jahren mit Cristina Clementel.

• 10:30 Uhr | Stand der Proloco: Aperitif.

• 15:00 – 17:30 Uhr | Innenhof des Oratoriums: Rhythmic Art: Rhythmische Sportgymnastik für Kinder ab 3 Jahren (Seil, Ball, Reifen, Keulen, Band). Anschließend Auftritt der Leistungsgruppe.

• 16:00 – 18:00 Uhr | Bibliothek: Fantarte: Kinder-Workshop.

• 16:00 – 17:30 Uhr | Stand der Proloco: Palio del Teroldego: Rotaliano-Staffellauf (5er-Teams). Anmeldung: 348 4623320 oder vor Ort. Preis für das lustigste Kostüm! Organisiert vom Jugendkomitee Mezzocorona.

• 18:30 – 20:30 Uhr | Innenhof des Oratoriums: ASD Fantasy: "Jenseits des Bildschirms" – Moderner Tanz, Hip-Hop und Kunstturnen.

• 21:00 Uhr | Piazza della Cooperazione: Hunde-Show des Italienischen Roten Kreuzes.

• 21:00 Uhr | Innenhof des Oratoriums: Country Western Line Dance: Tänze ohne Partner, präsentiert von der Country Whisper Dance School.

• 21:00 Uhr | Piazza della Chiesa: Safari Band: Jovanotti-Tribute-Band mit Rhythmus, Energie und allen großen Hits.

Für Kinder:

• Hüpfburgen-Land: Innenhof des Oratoriums. Freitag & Samstag: 18:30 – 23:00 Uhr | Sonntag: 10:00 – 23:00 Uhr

• Hängebrücke (Ponte Tibetano): Parco de Barbieri (betreut von der Bergrettung). Freitag: 19:00 – 23:00 Uhr | Samstag & Sonntag: 18:00 – 23:00 Uhr

• Kinderschminken: Innenhof des Oratoriums. Sonntag: 14:00 – 16:00 Uhr

Ausstellungen:

• Haflinger-Pferde-Revival-Ausstellung (Mit Dank an Giorgio Carli) | Centro Firmian, Piazza della Chiesa

  Freitag & Samstag: 18:00 – 22:00 Uhr | Sonntag: 10:00 – 22:00 Uhr

• "Tra le righe" – Kunstausstellung von Cristina Clementel | Palazzo della Vicinia, Via Conte Martini 1

  Freitag: 19:00 – 22:00 Uhr | Samstag: 15:00 – 22:00 Uhr | Sonntag: 10:00 – 12:30 Uhr & 13:30 – 22:00 Uhr

• Lebensmittelverschwendung | Foyer des Oratoriums-Theaters

  Ehrenamtliche von "Trentino Solidale" informieren über ihren Einsatz gegen Lebensmittelverschwendung.

  Freitag, Samstag & Sonntag: 20:00 – 22:00 Uhr

Märkte:

• Flohmarkt / Gebrauchtwarenmarkt | Organisiert vom Verein "Il Melograno" | Via De Luca (Ehemalige Bibliothek)

  Freitag: 19:00 – 23:00 Uhr | Samstag: 17:00 – 23:00 Uhr | Sonntag: 10:00 – 12:00 Uhr / 15:00 – 22:00 Uhr

• Kunsthandwerk aus Madagaskar | Mit den Freunden Madagaskars | Pfarrhaus (Canonica)

  Freitag & Samstag: 19:00 – 23:00 Uhr | Sonntag: 10:00 – 23:00 Uhr

Veranstalter: ProLoco Mezzocorona