Zum Seitenfuß springen

Marinierte Lachsforelle mit Zitrusfrüchten auf Apfelwürfeln

Rezept

Zutaten:
500 g IGP-Forellenfilets aus dem Trentino
200 g Fuji-Apfel von La Trentina
10 g Forellenkaviar
6 g Salz
Zitrusschale nach Geschmack
50 g Butter
15 g Zitronensaft

Für den Gin-Schaum:
300 g Wasser
2,5 g Lecithin
9 g Gin

Für das Focaccia:
53 g Wasser
3 g Bierhefe
66 g Weizenmehl (Typ 550 oder stärker)
2 g Salz
3 g Zucker
15 g Kartoffelflocken
9 g Thymian

Schwierigkeitsgrad: Schwierig

ZUBEREITUNG:

Erste Phase – Die IGP-Forelle aus dem Trentino: Die Forelle säubern, filetieren und entgräten. Dann vakuumieren und mindestens 6 Stunden lang mit ausgeglichenem Salz, Zitronen- und Orangenschale marinieren. Anschließend aus dem Vakuumbeutel nehmen, kurz abspülen, trocknen, auf ein Backblech legen und räuchern. Die Oberfläche der Forelle mit nativem Olivenöl bestreichen, in Vakuumbeutel für das Garen verschließen und im Dampfgarer bei 40 °C für 5 Minuten garen. Danach auf 3 °C abkühlen.

Zweite Phase – Zitronenbutter: Die weiche Butter in einer Küchenmaschine aufschlagen und nach und nach Zitronensaft hinzufügen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

Dritte Phase – Focaccia: Alle Zutaten in der Küchenmaschine kneten, das Salz erst am Ende hinzufügen. Den Teig 10 Minuten ruhen lassen, dann auf ein mit Backpapier belegtes Blech ausrollen. Weitere Zeit gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat. Im statischen Ofen bei 200 °C 15–20 Minuten backen. Nach dem Backen abkühlen lassen, in kleine Würfel (0,5 x 0,5 cm) schneiden, in der Pfanne anbraten und im Ofen leicht rösten. 

Vierte Phase – „Trentiner“ Äpfel: Die Äpfel in kleine Würfel (0,5 x 0,5 cm) schneiden, mit Zitronensaft beträufeln, um Oxidation zu vermeiden, und bei 3 °C aufbewahren.

Fünfte Phase – Ginluft: Wasser, Zitronensaft, Gin und Lecithin vermischen und mit einem Stabmixer aufschäumen, bis sich eine stabile Luft bildet. 

Sechste Phase – Anrichten: Brotwürfel, Apfelstücke und Zitronenbutter vermengen. Mit einem Servierring in der Mitte des Tellers einen kleinen Hügel formen. Zwei Scheiben Forellenfilet darauflegen, mit Forellenkaviar garnieren und mit Ginluft vollenden.

Weitere Rezepte

Spargel und Eier

Rezept

Eine einfache, aber schmackhafte Kombination, die den Frühling im Trentino erzählt.

Knödel à la Trentina

Rezept

Brot- und Fleischknödel, serviert in Brühe oder mit zerlassener Butter – deftig und nahrhaft

Cannoli vom Saibling „in Porchetta“ mit Spressa-Fondue

Rezept

Ein Treffen zwischen Tradition und Kreativität: Süßwasserfisch, intensive Aromen und Bergkäse

Carne Salada Trentina

Rezept

Gewürztes mageres Fleisch, roh oder kurz angebraten serviert, mit Bohnen oder Rucola.

Käseflan mit Spargel

Rezept

Eine raffinierte Vorspeise, die zwei lokale Spitzenprodukte hervorhebt

Regenbogenforellen-Millefeuille

Rezept

Geschmacksschichten zur Aufwertung eines Fisches aus den Gewässern des Trentino.

Risotto mit Teroldego Rotaliano Rotwein

Rezept

Der Rotwein aus der Piana Rotaliana trifft auf Reis in einem Gericht mit kräftigen Aromen.

Strangolapreti

Rezept

Gnocchi aus Brot und Spinat, Symbol der trentinischen Küche der armen Leute

Apfelstrudel

Rezept

Dünner Teig und duftende Füllung: das Dessert, das nach Zuhause duftet.

Kartoffelpuffer

Rezept

Knusprig außen, weich innen: ein Klassiker der trentinischen Tradition

Danke

Vielen Dank: Wir haben Ihnen eine E-Mail gesendet, um Ihr Abonnement zu aktivieren und gegebenenfalls Ihre Präferenzen auszuwählen

Etwas ist schief gelaufen

Erneut versuchen

Schliessen

Deine Anfrage wurde gesendet.

Wir haben die Anfrage erhalten die Sie uns geschickt haben. Wir werden Ihnen bald antworten. Eine Kopie der von Ihnen angegebenen Daten wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.

Schliessen

Deine Anfrage wurde gesendet.

Innerhalb der nächsten Stunden melden sich die Gastgeber bei dir zurück. An die angegebene E-Mail Adresse bekommst du eine Kopie deiner Anfrage.

Schliessen

Zum Newsletter anmelden